Az alábbi cikkünk még egy korábbi holnapstruktúrából származik, így előfordulhatnak szerkesztési hiányosságok. Megértésüket köszönjük.

Nissan X-Trail. Korunk legnépszerűbb autókategóriájának legnépszerűbb tagja. A sikereket nem személyre szabhatósággal vagy extravaganciával, hanem kiegyensúlyozottan jó képességeivel és elégedett ügyfelek tömkelegével érte el. Most pedig felfrissült, és még jobb lett. De egyben komoly kihívót is kapott: saját magát, vagyis Renault-testvérét, az új Koleost.

766.000 darab – ez bizony még gombócból is sok. Pedig ennyi fogyott a 2016-os pénzügyi évben a Nissan X-Trail-ből (beleérve amerikai megfelelőjét, a Rouge-ot). Több mint bármelyik másik SUV modellből a kategóriában. Ez pedig nagy szó egy olyan szegmensben, amely folyamatos, kitartóan növekvő népszerűségnek örvend, melynek eredményeképpen újabbnál újabb modellek kínálnak még nagyobb változatosságot.

A kategória legnépszerűbbje világszinten - megérdemelten?

Ilyen az új Renault Koleos, amely szakítva a régies koreai Samsung génekkel, ezúttal japán alapokkal indul harcba – nevezetesen éppen az X-Trail technikáját bújtatva a lemezek alatt. A helyzet persze ennyire nem egyszerű, hiszen dízel tekintetében eddig is a francia gyártó erőforrásai dolgoztak a Nissan lemezei alatt.

Ilyen tekintetben két igazi hibrid feszül egymásnak (vagy legalábbis az igazságot a közös fejlesztés megnevezésnél találjuk), méghozzá ezúttal a régi-új kétliteres dízelmotorral, összkerékhajtással, kézi váltóval, márkájuk legjobb tudását felmutatva. Hiszen ne feledjük: mindkét márkánál SUV csúcsmodellről beszélünk.

Elődjére csak neve és motorja emlékeztet

Túlnyúlás-variációk: a tengelytáv megegyezikAz új Koleosszal korábban már megismerkedhettünk, így kezdjük a sort a frissített X-Traillel. Már a külső módosítások is elárulják: itt bizony alapos ráncfelvarrás történt. A teljesen új orr kevésbé cicás, határozottabb fellépést biztosít, nagy krómbetétjével emlékeztetve minket a korábbi Navara megoldására. Hátul a modernizált lámpatestek és az átformált lökhárító jelenti a változatosságot. Az új kialakítás néhány millimért hozzátett az X-Trail teljes hosszához: a japán 4,69 méteren terpeszkedik. A Koleos ennél csak rövidebb túlnyúlásai okán kurtább, a 2.705 mm-es tengelytávon mindkét modell osztozik. A Nissan azonban nagyobb előrelépést is tett az új arccal: jobb lett a modell légellenállása, a 0,32-es érték a kategória egyik legjobbja, a Renault ehhez képest 0,35-öt tud felmutatni.

Formák tekintetében kívül komoly eltérések vannak a két versenyző között, és ez nincs másként a belső térben sem. Ez a változatosság üdvözlendő, hiszen így a technikailag megegyező modellek megosztják célközönségüket, és nagyobb területet fednek le az ízléspalettán. Belül sincs ez másképp.

A franciák csillogóbb, ékszer szerűbb külsőt alkottak

Komor maradt, de minőségibb lettAz X-Trail komor, Qashqai-szerű belső terére ráfért a frissítés, ugyanis ami az 5-7 milliós kategóriában megnyerő, az itt, 10 millió felett már kissé kevésnek bizonyult. Érezték ezt a Nissannál is, így sok előrelépés történt itt is. Az új kormánykerék elsőre feltűnik: a vastagabb karimával (34 helyett 37,5 mm) rendelkező volán 17 százalékkal jobb rálátást enged a hagyományos műszercsoportra, amelynek órái között a szokványos, egész jó felbontású színes kijelző bújik meg. Újdonság a hátsó üléssor fűtése, amelyet érdekes módon elöl is kollektíven bekapcsolhatunk. A minőséget nagyban fokozza a középkonzol térdrészének bőrözése, a műbőrből pedig a kesztyűtartó feletti részre, valamint a középső könyöktámaszra is jutott. Akad még néhány fényes fekete betét, és egy kis minimális alumínium hatású anyag – az összkép tehát egészen minőségi, de mégis komor.

A megjelenésen sokat lendített volna, ha az infotainment területén is előre lép a modell, de ez elmaradt. Sok egyszerű kapcsolót találunk, gyakran nehezen látható helyekre bújtatva, a klímapanel is inkább az egyszerű, bevált irányt követi, valamint a központi rendszer sem újult meg. A központi kijelző lehetne szebb, a 360 fokos kamerarendszer élesebb megjelenítésű, de leginkább az elektronikus rendszerek formavilága idézi a múlt évtizedet.

Hasonlóan minőségi, de modernebbA Koleos ezzel szemben jól láthatóan az új kor gyermeke. Bár a műszercsoport digitális kialakításában hagytak bőven kiaknázatlan dolgokat a franciák, a 8,7 colos, függőleges kijelzőn megjelenő központi rendszer már jól személyre szabható. Egy kis tanulás után nagyon könnyen elbánunk vele, ügyesen egy képernyőre sűríthetünk minden információt, a navigáció pedig a TMC-t is támogatja, vagyis sok esetben sokkal gyorsabban odaérünk vele bárhova, mint az X-Trail rendszerével. A műbőrözéssel ugyanakkor itt is gazdagon bántak a tervezők, a kapcsolókon kívül itt is puha anyagokat találunk, sőt, egy kis nyílt pórusú fabetét is fokozza a hangulatot. A Renault első foteljeinek ülőlapja egy kicsit rövidebb, viszont mindkét szék kényelmes hosszú távon is.

Nagyobb a Nissan-puttony: plusz 2 ülés is beférA Koleos elegánsabb megjelenése a hátsó sorban is folytatódik, ahol mindkét modell esetében kimondottan bőséges helykínálatot találunk. A vízválasztót inkább a csomagtartó jelenti, méghozzá duplán. A frissítéssel ugyanis 550-ről 565 literesre nőtt az X-Trail puttonya, amely papíron nem nagy előny a Renault 538 literes adatához mérten, a valóságban viszont egyszerűen kicsinek hat a francia csomagtartója a japáné mellett. Ez egyrészt a nagyvonalúbb kárpitozásnak köszönhető, valamint annak, hogy miközben a Koleosban a padló alatt néhány rakodórekesz van, addig az X-Trail variálható padlórendszere lejjebb süllyeszthető. Az ászt pedig most dobja be a Nissan: 500/300 ezer forint ellenében harmadik szükségüléssort is kérhetünk, ami bár 120 litert leharap a csomagtartóból, gyerkőcök esetén, vagy alkalmi nagycsoportos utazásoknál jól tud jönni. Az ügyfelek legalábbis szeretik a lehetőséget – az esetek felében megrendelik a hétüléses opciót, amit viszont a Renault nem kínál.

A Nissan fejlettebb opciókat kaphatHa már kizárólagos opciók: bár a Koleos látszik modernebbnek, valójában az X-Trail tud ügyesebb lenni, ha minden extrát megrendelünk hozzá. ProPILOT névre hallgató asszisztens rendszere a különböző szolgáltatások összefonásával amolyan egysávos önvezető autóként szolgál majd. A csúcsverzió pedig korunk összes segédrendszerét magának mondhatja, míg a Koleosból hiányzik a 360 fokos kamera, a hátsó keresztirányú forgalomra figyelmeztető, valamint az adaptív LED-es fényszóró. Érdekesség a mindkét modellhez rendelhető új Bose hangrendszer, amely elvileg aktív zajcsillapítással kioltja a dízelmotor hangját – de csodát bizton nem tesz, mert mindkét modellben legfeljebb átlagosan zajong a régi vágású dízelmotor.

A motorháztető mindkét modellben ugyanazt a régi dízelmotort rejti

Alul semmi - a pörgetést szereti ez a dízelA régi vágású pedig abszolút helytálló jelző, ugyanis az X-Trailhez tavaly érkezett kétliteres egység valójában a jó öreg M9R erőforrás, amelyet a Renault és a Nissan már 2006 óta alkalmaz különböző modellekben. A bő egy évtized alatt pedig nem sok változás érte az egységet, így pedig igazi időutazásra vállalkozunk, ha a 177 lóerőt és a 380 Nm nyomatékot megdolgoztatjuk. Alul ugyanis nem sok erőt találunk majd az erőforrásban, amelyet a gyári adat (a 2000-es fordulaton érkező csúcsnyomaték) is igazol. 1500-ig semmi nem történik, igazán pedig 2000-től húz a hámba a négyhengeres, cserébe viszont egészen pörgős marad: 4500-ig bőven megéri kiforgatni, az ereje nem fogy el. Így aztán mindez egy érdekes sajátosság, mint komoly hiányosság, igaz, cserébe a hatfokozatú kézi váltóhoz gyakran kell nyúlnunk. Érdekes, hogy az átlagos (mai szemmel rövid) áttételű szerkezet kapcsolhatósága a Koleosban jobbnak bizonyult, az X-Trailben egy kicsit akadt – holott ugyanarról a váltóról van szó.

A 8-as számjegy gyakori vendég lehetSajnos a dízelmotor hatékonyságban is régi vágású maradt. Ha nem figyelünk oda a spórolásra, akkor gyakran láthatunk 8-ast a fedélzeti számítógép kijelzőjén, ami manapság már inkább a benzinmotorok számmisztikájához tartozik. Érdekes, hogy átfogó méréseink során a Koleos érdemben takarékosabbnak bizonyult – pedig mindkét autó tömege (mérve 1770 kg) azonos, miközben a Nissan légellenállása elviekben jelentősen jobb. 130-as tempónál a francia versenyző 7,5 literrel is beérte 100 km-en, míg a japán 8-at nyakalt. A 6,3 és 6,6 literes normakör értékből ezúttal csak akkor hozhatunk messzemenő következtetéseket, ha mindig kimondottan takarékosan közlekedünk – egy kicsit is flottabbul autózva alaposan meglendül mindkét modell fogyasztása – pedig a gyári adatoknál egy literrel magasabb normaétvágy miatt önmagában is megérdemli a feddést mindkét modell.

A ballonos kerekeket nagyon kívánja a futómű

Futómű terén sem várhatunk csodákat a magas építésű modellektől. Nem győzzük hangsúlyozni, hogy egy hasonló méretű szedán/kombi mennyivel kényelmesebb tud lenni hasonló kanyarképességek mellett, mint egy SUV, erre pedig a 19 colos kerekkel szerelt X-Trail tökéletes példa. Bár önmagában szépen, felütésektől mentesen dolgozna a futómű, a kényszerű feszesítés és a peres abroncsok miatt ritkán van nyugalmunk az utasfülkében. A Koleos ebben is jobb, igaz, azon ballonosabb, 18 colos kerekek feszültek – de mégis úgy éreztük, hogy hasonló kerekekkel is egy árnyalatnyival puhább lenne a rugózása. Egyébként cserébe mindkét modell stabilan, kiszámíthatóan fordul, a kategória viszonylatában pedig egészen jó kormányzással is rendelkeznek.

A látszat tehát némileg csal: hiába van szó ugyanarról a modellről, hiába mondja rá a felületes szemlélődő, hogy csak más márkajelzés és átformált lemezek adják a differenciát, a két modell valójában egészen jól eltávolodott egymástól. Árak terén sincs ez másképp.

Árban a Renault látványosabb

Az izmosabbik dízel okán mindkét modell csak bőséges alapfelszereltséggel elérhető – bővítsük ezt ki a normafelszereltségünk előírásaival, és máris jó összehasonlítási alapot kapunk. A tesztelt hajtáslánccal a Koleos így 10,56 millió forintba kerül listaáron, míg a valamivel jobban felszerelt X-Trail 11,83-ba. Itt ugyan 770 ezer forint meghirdetett kedvezményt is kapunk, de könnyen lehet, hogy ilyen alkura a Renault is boldogan rábólint, így ezt ne számoljuk. A bő 10 százalékos differencia pedig egyértelműen a francia modell irányába húz, még akkor is, ha a csúcsra szerelt modelleknél már kisebb a különbség: 12,4 és 13,24 millió, a felszereltségbeli differenciát beleszámolva pedig inkább 500 ezer.

Még akciózva is drágább

Ebből rögtön két következtetést is levonhatunk: ha ötüléses modellről van szó, akkor a Renault jobb ár-érték aránnyal rendelkezik, másrészt pedig egyik modell sem éppen diszkont vétel. Ehhez mérten pedig a kissé feszes futómű, a nem túl halk dízelmotor, a nem túl csendes kabin és a régi vágású hajtáslánc már nem olyan könnyen megbocsátható tényezők.

Az 1.6 dCi sokkal-sokkal kedvezőbbFőleg úgy, hogy a hétköznapokban elegendő dinamikát biztosító, modernebb és takarékosabb 1,6 literes dízelmotor sokkal kedvezőbb ajánlat. A sokszínűbb hajtáslánci variálást biztosító Nissan kínálatban például 970 ezer (!) forinttal, ami túlontúl nagy különbség 47 lóerőért, a Renault pedig 1,3 millió forintot kér az összkerékhajtásért és a nagyobbik motorért (az 1.6 dCi ott csak elsőkerékhajtással elérhető). A 4x4-ről egyébként is elgondolkodtató lehet lemondani, hiszen egyik modell sem igazán terepjáró, havat pedig egyre ritkábban látunk hazánkban.

Egyébként bizonyos opciók tekintetében is kedvezőbb a Renault: a fokozatmentes automataváltó itt 500, ott 600 ezer forint, a metálfényezés itt 140, ott 155 ezer forint, igaz, a napfénytető például a Nissannál kedvezőbb.

És a konkurensek? A tesztünken szereplő modelleknél összeszedettebben, kiegyensúlyozottabban teljesítő Škoda Kodiaq (teszt rövidesen) 150 lóerővel hasonlóan felszerelve a Renault-nál 1,77, a Nissannál pedig 500 ezerrel drágább, de nincs messzire az akciósan 13 millió forintért csúcsfelszereltségű Kia Sorento sem. A kategóriatársak között a hajtásláncok nagy különbséget képeznek (a Peugeot 5008 például elsőkerékkel, automataváltóval kerül hasonló összegbe), míg a Ford Edge mindegyiknél drágább. Ha viszont ötajtós modellben gondolkodunk, és beérjük egy hajszállal kisebb csomagtartóval is, akkor kinyílik a világ: vehetünk ennyiért Mazda CX-5-öt, Volkswagen Tiguant (teszt hamarosan), vagy akár a szintén most frissült Nissan Qashqait (összehasonlító teszt rövidesen), ami semmivel sem rosszabb, csak kisebb autó, milliós tétellel kedvezőbb áron.

A legtöbb konkurensnél kedvezőbbek, de kevésbé teljesek is

Néhány szóban

Mindkét autó imponáló választás, de egyik sem tökéletes. A kategória temérdek választási lehetősége közül bizony találhatunk jobbat, mint a régi vágású dízelmotorral felszerelt Koleos és a X-Trail – elég csak a sokkal látványosabb árazást kapott 1.6 dCi megfelelőjüket nézni. A Nissan hétüléses opciója sokaknak vízválasztót jelenthet, a Koleos viszont modernebb hatású, valamivel otthonosabb belső térrel csábítja a vásárlókat. A francia modell csomagtartója egy árnyalatnyival kisebb, opciói kevésbé fejlettebbek, viszont technikailag több területen van egy hajszállal előnyben. Mindezt listaáron látványosabb árazás kíséri, így az ötülésesek párharca aránylag egyértelmű végeredményt szül.

Alapadatok Futómű Karosszéria Mérések Költségek